Vingt-cinq ans après sa sortie initiale sur PlayStation 2 en 2001, Dynasty Warriors 3 revient avec une Complete Edition Remastered qui réunit le jeu original et son extension Xtreme Legends. Graphismes retravaillés, nouvelles commandes et contenu supplémentaire accompagnent ce retour. Sur Nintendo Switch 2, cette édition nous laisse pourtant une impression décevante : les ajouts restent trop discrets dans notre expérience pour faire oublier un rendu peu convaincant, des animations qui manquent de soin et des temps de chargement excessivement longs.
Développé par Omega Force, Dynasty Warriors 3 est un jeu d’action situé dans la Chine des Trois Royaumes. Aux commandes d’un officier, nous parcourons de vastes champs de bataille pour affronter les soldats et les chefs adverses, soutenir nos alliés et remplir les conditions de victoire. Les attaques normales et chargées se combinent, tandis que la jauge Musou permet de déclencher une attaque particulièrement puissante. L’action se déroule au sein d’une bataille plus large : le moral des troupes et la sécurité des commandants alliés comptent aussi dans son déroulement. Cette structure appartient déjà à la version PS2. Le remaster conserve donc les fondations du jeu, tout en ajoutant des possibilités de contrôle et de combat. Pour ce test, notre attention porte surtout sur la manière dont cet héritage a été adapté à la Switch 2.
La caméra libre au stick droit et le verrouillage des officiers figurent parmi les évolutions les plus concrètes. Ils permettent de mieux choisir son cadrage et de suivre un adversaire précis. L’appel du cheval facilite également les déplacements en faisant venir une monture. Ce sont des fonctions utiles, même si elles correspondent aujourd’hui à des habitudes de jeu bien installées par le sprint dans d’autres jeux. Les combats accueillent une esquive et une parade parfaite. Une esquive exécutée au bon moment face à une attaque puissante peut provoquer un bref ralentissement et ouvrir la voie à une riposte. La « Perfect Power Guard » permet, elle, d’étourdir un adversaire grâce à un contre bien synchronisé. La garde et le contre existaient déjà sur PS2 ; c’est leur prolongement par ces nouvelles possibilités qu’il faut retenir.
La fusion des armes complète ces changements. Elle permet de consommer des armes compatibles pour améliorer une autre arme et lui transmettre des effets. Trois nouveaux scénarios et un personnage invité issu de Dynasty Warriors: Origins, jouable en mode Libre, enrichissent aussi le contenu. Certains de ces ajouts demandent à être débloqués, ce qui les rend moins visibles au début. Ils existent donc bel et bien, mais leur présence ne suffit pas, à nos yeux, à transformer la qualité de cette adaptation.
Les personnages et les environnements ont été retravaillés sous Unreal Engine 5. Malgré cette refonte annoncée, le résultat sur Switch 2 ne nous paraît pas à la hauteur de cette remise au goût du jour. Retrouver un jeu de l’époque PS2 conserve un intérêt, mais son ancienneté ne suffit pas à excuser une présentation aussi peu convaincante dans une nouvelle édition payante.
Nous avons notamment remarqué un porte-drapeau dont l’animation paraît incomplète alors que nous nous trouvons à quelques mètres de lui. Ce défaut se remarque donc à courte distance et affaiblit la cohérence visuelle de la scène. Sur une réédition qui met en avant sa refonte graphique, cet exemple donne une impression de finition insuffisante.
Ce constat renforce notre réserve sur le résultat visuel : le travail réalisé sur les personnages et les décors doit aussi se traduire par une présentation convaincante en mouvement. Or ce type de défaut reste visible pendant la partie et contribue à notre déception.
Les temps de chargement constituent un problème encore plus difficile à accepter. Pendant notre test sur Switch 2, certaines attentes ont duré environ une minute, voire plus de deux minutes. Des interruptions excessivement longues, qui cassent le rythme et rendent le retour sur le champ de bataille laborieux.
Pour un jeu d’action dont les affrontements constituent le cœur de l’expérience, ces délais pèsent sur le confort. Les nouveautés passent alors au second plan face à un défaut que l’on subit très concrètement. Ces observations concernent les sessions réalisées sur notre version Switch 2.
La localisation ajoute une autre déception : le doublage et les sous-titres français de la version PS2 européenne ne sont pas repris. Cette édition ne propose ni voix ni textes en français. Pour les joueurs francophones, cela concerne aussi bien le suivi des dialogues que la compréhension des menus, des objectifs et des effets de l’équipement.
Pour une réédition censée faciliter la redécouverte du jeu, cette perte est regrettable. Elle réduit son accessibilité auprès du public francophone et laisse un bilan contrasté : certaines commandes gagnent en confort, tandis qu’une possibilité offerte à l’époque disparaît.
L’intégration de Xtreme Legends élargit le contenu par rapport au seul Dynasty Warriors 3 de départ. Les histoires supplémentaires et les autres apports de cette extension existaient cependant déjà sur PS2. Leur réunion dans cette édition représente un intérêt pratique, mais ne doit pas être confondue avec du contenu entièrement inédit.
Le mode Musou enchaîne les batailles du parcours d’un officier. Le mode Libre permet de rejouer les affrontements débloqués avec le personnage choisi. Le mode Défi propose des épreuves ciblées, notamment de vitesse et d’endurance, tandis que le mode Versus oppose deux joueurs dans des situations aux règles spécifiques. La coopération locale en écran partagé est également conservée dans les modes Musou et Libre. Ces possibilités constituent une offre variée, dont la valeur dépend aussi du confort avec lequel on peut en profiter.
Sur Nintendo Switch 2, cette Complete Edition Remastered nous laisse surtout l’impression d’un portage paresseux. Les changements existent, et réunir Dynasty Warriors 3 et Xtreme Legends présente un intérêt. Mais les améliorations apportées à la caméra, aux combats ou à l’équipement restent trop discrètes dans notre expérience pour faire oublier les faiblesses de cette adaptation. Le contenu réuni et les nouveautés ne compensent pas, à nos yeux, les chargements interminables, le rendu décevant, les défauts d’animation visibles à courte distance et l’absence de français. Le prix nous paraît trop élevé au regard du résultat proposé sur Switch 2.
